O objetivo é fazer com que o professor intercambista ajude na formação de brasileiros que vivem no Japão e, ao retornar para o Brasil, compartilhe as experiências
Termina nesta quarta-feira, 7 de dezembro, o prazo de inscrição para o “Programa de Estágio em Toyama”, no Japão, voltado para funcionários da Secretaria da Educação e professores da rede. O intercâmbio, com duração de 6 meses, começa no dia 21 de maio e termina em novembro de 2012.
Desde 2009, a província de Toyama mantém uma parceria com a Secretaria da Educação por meio do “Programa de Estágio para Promoção da Convivência Multicultural”. A secretaria seleciona um educador por ano para passar seis meses no Japão com todas as despesas custeadas pela província de Toyama. O objetivo é fazer com que o intercambista ajude na formação de brasileiros que vivem no Japão e, ao retornar para o Brasil, compartilhe as experiências obtidas.
“Dentre minhas atribuições estavam a de auxiliar as crianças brasileiras em suas atividades escolares, dar palestras sobre as escolas no Brasil e auxiliar nas traduções de documentos e planilhas diárias. A experiência foi inesquecível e muito proveitosa para o aprendizado interior. A cultura japonesa é inigualável”, relembra a diretora Isaura Shizue, última educadora que participou do programa.
No vídeo abaixo, Isaura Shizue fala sobre sua experiência no Japão:
Segundo o assessor de relações com as províncias do Japão, Hiroyuki Hino, o educador que chega ao Japão ajuda na adaptação, presta orientação pedagógica e cultural aos filhos de brasileiros que nascem na província e também para as crianças brasileiras que foram para o país. “Além disso, ele aprende sobre a estrutura educacional japonesa e compartilha a nossa estrutura também”, conta Hiroyuki Hino.
Para participar do intercâmbio é necessário ser funcionário da Secretaria da Educação ou professor de escola Estadual do Estado de São Paulo, ter pelo menos 10 anos de experiência no magistério e ter domínio da língua japonesa. VEJA AQUI QUEM PODE PARTICIPAR
Os Interessados deverão contatar uma das pessoas abaixo:
– Dra. Irene Kazumi Miura: Tel. 3218-3462 / E-mail: irene.miura@edunet.sp.gov.br
– Prof. Hiroyuki Hino: Tel. 3218-2952 / E-mail: hiroyuki.hino@edunet.sp.gov.br
– Profª Maria Cristina Noguerol Catalan: 3225-5141 (CRE Mário Covas)/ E-mail: mcristina.noguerol@edunet.sp.gov.br
– Profª. Valeria Tarantello: Tel. 3866-0645 / E-mail: valeria.georgel@edunet.sp.gov.br
Veja também:
Assessoria de Relações Internacionais promove intercâmbio para professores de línguas
