Os docentes bolsistas terão desconto de 90% no valor da mensalidade dos cursos semi-intensivos, que começam em maio
Os professores de alemão dos CELs (Centros de Estudos de Línguas) da rede estadual de ensino têm até esta sexta-feira (30/4) para se inscrever no processo seletivo que concederá bolsas de estudos com 90% de desconto para os cursos semi-intensivos do Instituto Goethe, especializado no ensino da língua alemã. Para concorrer à bolsa, é preciso ser professor atuante de alemão ou coordenador de um dos CELs da rede.
As aulas dos cursos semi-intensivos vão de maio a junho deste ano. Os profissionais contemplados com a bolsa pagarão somente 10% do valor do curso, que vai de R$ 1.296 (diurno) a R$ 1.440 (noturno). Ou seja, os docentes bolsistas terão um custo inferior a R$ 150. As matrículas poderão ser feitas nos dias 3, 4 e 5 de maio no Instituto Goethe São Paulo (r. Lisboa, 974, tel. 0/xx/11 3296-7000).
O intuito é que os professores e coordenadores dos CELs melhorem o conhecimento do idioma alemão para desenvolver um trabalho mais eficaz em sala de aula junto aos alunos. O aprimoramento constante do processo de ensino e aprendizagem é o foco da parceria que a Secretaria de Estado da Educação mantém há cerca de 20 anos com o Instituto Goethe, que capacita os docentes de alemão por meio de orientações técnicas quatro vezes ao ano e concede aos professores bolsas de estudo, material para uso em sala de aula e também bolsas integrais para curso de aperfeiçoamento na Alemanha. O instituto oferece ainda exames de proficiência e bolsas de estudos para alunos de alemão dos CELs.
Ensino de qualidade
Os exames de proficiência aplicados pelo Instituto Goethe denotam a qualidade de ensino dos CELs. Dos 130 alunos da rede pública estadual que prestaram o exame no ano passado, 21 obtiveram conceito ótimo na prova para o certificado “Fit in Deutsch 1” (nível básico para alunos a partir dos 10 anos de idade), um aluno alcançou o conceito ótimo para o “Start in Deutsch 1” (nível básico para o público adulto, acima dos 16 anos de idade) e somente três alunos foram reprovados.
Entre os alunos que se destacaram está Leonardo Henrique Cardoso Silva, 17 anos, que cursou alemão no CEL da Escola Estadual Professor Amadeu Olivério, em São Bernardo do Campo. Leonardo atingiu a nota máxima (60 pontos) no exame do “Fit in Deutsch 1” e, por meio de um sorteio entre os estudantes que obtiveram conceito ótimo nas provas, foi contemplado com uma bolsa de estudos integral para um curso de três semanas na Alemanha. Em julho, ele participará de um curso específico para jovens de 14 a 17 anos e terá aulas de três a quatro horas diárias com estudantes de todo o mundo.
Leonardo fará o curso em “Schloss Gebesee”, uma antiga propriedade senhorial, próxima de Erfurt, a capital do Estado da Turíngia. Os alunos do curso ficarão hospedados no castelo Gebesee. Entre outras atividades, Leonardo participará de um passeio de canoa por Erfurt, no qual terá a oportunidade de explorar o centro medieval da cidade, localizada no centro geográfico da Alemanha e conhecida como “a cidade das flores”.
Não à toa, o estudante não vê a hora de embarcar rumo ao país germânico. “Fiquei muito feliz por ter atingido a nota máxima e também por ter ganho a bolsa integral para o curso na Alemanha. É uma excelente oportunidade e quero aproveitar ao máximo”, conta Leonardo. O adolescente se interessou pela língua alemã por influência de uma tia materna que morou na Áustria durante muito tempo e hoje vive em Barcelona. “Minha tia plantou essa semente em mim e quero continuar me aperfeiçoando no idioma, que amplia meus horizontes culturais e minhas possibilidades profissionais”, diz ele, que pretende se graduar em relações internacionais.
Outro aluno que se destacou no exame de proficiência aplicado pelo Instituto Goethe, cujo resultado foi divulgado no mês passado, foi Felipe Augusto Machado de Oliveira, 18 anos. Após cursar dois anos e meio de alemão no CEL da Escola Estadual Professor Amadeu Olivério, em São Bernardo, o jovem obteve conceito ótimo na prova “Fit in Deutsch 1” e ganhou uma bolsa integral (exceto os custos do material didático) para aprimorar seus conhecimentos no Instituto Goethe São Paulo. “Estou supercontente por ter conseguido essa bolsa no Goethe. Eu não teria condições de pagar o curso particular. Pretendo cursar o módulo intermediário a partir do segundo semestre. As regras básicas da língua, como estrutura e conjugação verbal, eu já sei, agora quero ir além. Meu intuito é falar fluentemente. A minha busca é pelo conhecimento, mas sei que estudar alemão pode render também bons frutos profissionais”, afirma.
Daniela de Souza Garcia, 19 anos, que o diga. Ex-aluna do CEL da Escola Estadual Buenos Aires, em Santana (zona norte de São Paulo), onde estudou alemão por cinco semestres, hoje ela dá aulas particulares de alemão para crianças e adolescentes. No ano passado, ela ganhou a oportunidade de aprimorar seu nível de conhecimento por meio de um curso na Alemanha. Após obter conceito ótimo na prova “Fit in Deutsch 1” do Instituto Goethe, Daniela ganhou uma bolsa integral para um curso de três semanas em Berlim, por meio do qual conseguiu o certificado do nível intermediário. “Foi muito proveitoso, deu uma alavancada no meu alemão”, diz ela, que hoje cursa o terceiro ano de letras na USP e pretende seguir carreira acadêmica.
CELs
Atualmente, a Secretaria mantém 96 Centros de Estudos de Línguas no Estado, sendo 20 no município de São Paulo, 16 na Região Metropolitana e 60 em cidades do interior. São atendidos mais de 58 mil alunos nos CELs de todo o Estado em cursos de espanhol, italiano, francês, alemão, japonês e inglês (inserido na grade dos CELs neste ano).
Com exceção do curso de inglês, que tem duração de um ano (divido em dois semestres com 120 horas de aula), os demais cursos têm duração de três anos, divididos em seis semestres, totalizando um total de 480h/aula.
Atualmente, 20 CELs em todo o Estado têm turmas formadas de alemão e atendem 1.925 alunos.
Programa de Aperfeiçoamento em Idiomas
Além dos CELs, a partir deste ano a Secretaria de Estado da Educação oferece para os alunos da rede pública estadual o Programa de Aperfeiçoamento em Idiomas. Com investimento de R$ 296 milhões, o programa oferece um total de 362.539 vagas para cursos gratuitos de inglês, espanhol e francês em 586 escolas de idiomas particulares conveniadas com o Governo do Estado de São Paulo.
Neste ano, além dos alunos dos 2º e 3º anos do Ensino Médio regular, também podem participar estudantes do segundo termo do Ensino Médio da EJA (Educação de Jovens e Adultos) que moram em cidades com mais de 50 mil habitantes.
O programa tem como proposta ampliar o ensino gratuito de língua estrangeira especialmente aos alunos matriculados nos 2º e 3º anos do Ensino Médio. A partir de 2011, serão atendidos todos os estudantes matriculados no 2º ano do Ensino Médio, em todos os municípios do Estado.
A iniciativa visa atender à demanda excedente dos CELs instalados em escolas da rede estadual de ensino. Ou seja, quando a capacidade de atendimento dos CELs for preenchida, os estudantes serão atendidos em escolas de idiomas particulares credenciadas. O custo mensal do Estado por aluno será de R$ 56,90.
